"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa dianjurkan"
Kami akan diskusikan kekhawatiran terpendammu.
- Kompetisi Kekhawatiran Nasional! - Kompetisi Kekhawatiran Nasional!
Aku akan perkenalkan para tamu kita hari ini.
- Aktris Shin Ee! - Selamat datang.
- Penyanyi Ben! - Halo.
Dia menjadi pangeran trot. Jin Hae Sung!
"Jin Hae Sung, si pangeran trot"
Kei dan Mi Joo dari Lovelyz!
"Kei dan Mi Joo dari Lovelyz"
"Senang bertemu kalian"
- Shin Ee, sudah lama. - Ya, benar.
Dia seperti Ratu Seondeok versi film komedi.
- Dia aktris hebat. - Dia luar biasa.
Ya, sekarang,
aku hanya selebritas tua.
Aku yakin banyak orang tidak mengenalku sekarang.
Jika bicara soal itu, aku bahkan lebih tua darimu.
Kamu sudah bekerja di bidang ini tanpa istirahat,
- tapi aku mengulang kembali. - Kamu mengambil rehat.
Aku tidak tahu banyak mengenai para bintang saat ini.
Jadi, saat aku bertanya siapa lagi yang akan hadir di acara,
- kudengar ada ular akan datang. - Ular?
- "Ada ular." - "Bam" yang artinya ular di Korea?
- Kamu salah dengar nama Ben? - Maaf. Ya, maksudnya Ben.
Shin Ee adalah salah satu anggota di sebuah acara ragam keluarga.
Aku menonton acaranya.
Belakangan ini, orang-orang menganggapku
sebagai putri yang berbakti dan ramah.
Karena orang-orang mulai mengenaliku, ibuku pasti senang.
Ibuku meneleponku dan berkata, sync by @sultan khilaf
"Shin Ee, ini saatnya. Gunakan kami, keluargamu, untuk berhasil."
- Ibumu mengatakan itu? - Ya.
- "Inilah momenmu." - Tentu saja.
Orang tua akan melakukan apa saja untuk anak mereka.
"Semua orang tua memang hebat"
Sementara itu, dia penyanyi trot yang sedang naik daun,
si pangeran trot.
Dong Yeob, cepat selesaikan perkenalannya.
Hae Sung terlihat sangat gugup.
Itu karena dia belum banyak tampil di acara ragam.
Bukankah ini hampir yang pertama?
Karena kebanyakan aku tampil di acara musik untuk orang dewasa..
Dia bicara dengan dialek yang benar.
"Kebanyakan aku tampil di acara musik untuk orang dewasa."
Karena aku menyanyikan banyak lagu trot,
para penggemar paruh bayaku sering memberi jus akar bunga balon
- atau jus pir. - "Jus akar bunga balon".
- "Jus akar bunga balon".
Aku jadi tetap sehat.
Untuk kunjunganmu ke Hello,
kamu menyiapkan sebuah penampilan spesial.
Hari ini, anggota Lovelyz dan Ben
juga hadir.
- Hat-hati dengan pengucapanmu. - Ben.
- Aku akan nyanyikan lagu mereka.
Kamu akan nyanyikan versi trot lagu mereka.
Lagu Lovelyz mana yang akan kamu nyanyikan?
"Love, Ing" dan "Ah-Choo". "Ah-Choo" dan "Love, Ing".
Dia memainkan gitar.
"Menunggu"
"Bagaimana pesona menggemaskan dan ceria Lovelyz akan ditunjukkan?"
"Ah-choo"
"Aku merasa seperti akan bersin"
"Ini versi ceria dan cepat dari 'Ah-Choo'"
"Menari"
"Ah-choo"
"Ah-choo, choo"
"Choo, choo"
"Ini bagus"
"Semua orang menari"
"Itu yang terbaik"
"Love, Ing".
Ben, tolong nyanyikan versi aslinya.
"Aku masih cinta"
"Ini cinta yang terdalam"
"Dia menyentuh hati orang-orang dengan suaranya yang pilu"
Dia hebat.
"Versi trot dari 'Love, Ing'"
"Tae Gyun dan Yeong Ja sudah ketagihan"
"Kagum"
"Menyanyi"
"Kamu tidak tahu ini"
"Tapi aku masih cinta"
"Kepadamu"
Itu tadi merdu.
- Itu tadi hebat. - Sungguh.
Terima kasih.
Bukankah suaranya melelehkan hatimu?
Bisa nyanyikan bagian terakhir, "Kepadamu"?
"Dia menyanyikan bagian itu seolah melakukan tarik-ulur"
Itu sangat adiktif.
Benar.
Terima kasih.
- Itu tadi ceria. - Ya.
Belakangan ini, Ben sangat populer.
- Lagunya naik di tangga lagu. - Benar.
Tadinya itu lagu Yoon Min Soo.
Ya. Awalnya, ini judul lagu dari album kedelapan Vibe.
Saat di luar negeri, aku menyanyikan lagu ini
dan menyadari lagu itu cocok denganku.
Jadi, aku mencurinya.
Apa kata Min Soo?
Setiap kali bertemu denganku,
dia menyerangku dengan perkataan Yoon Hoo.
"Yoon Hoo bertanya padaku apakah aku
- bertambah tinggi." - Benarkah?
Karena itu aku melarikan diri dari Yoon Hoo belakangan ini.
Dia lebih tinggi dariku.
Benar.
Mi Joo, kamu dan Hyuk Soo memulai pernikahan di layar kaca.
Benar.
Apa terkadang itu membuat hatimu berdebar?
- "Dia pria baik." - Itu pernah terjadi?
- Itu sangat mungkin. - Itu pernah terjadi?
Selama syuting,
sifat perhatian Hyuk Soo memang membuat hatiku berdebar.
"Mi Joo, biar aku yang lakukan. Tanganmu sakit."
Komentar-komentar itu
membuat hatiku berdebar, tapi akal sehatku segera kembali.
- Begitu rupanya. - Lovelyz merilis lagu baru.
- Tolong tunjukkan pada kami. - Kami akan lakukan itu.
Baiklah.
"'Lost N Found' oleh Lovelyz"
"Hari ini, temukan aku dan pengakuan cintaku"
"Lovelyz memiliki pesona segar dan ceria"
"Kita pasti akan terpikat melodinya yang adiktif"
"Mereka cantik"
Mereka hebat.
Mari lihat kekhawatiran hari ini. Tolong perlihatkan kata kuncinya.
"Kata kunci ditunjukkan"
- "Putriku, Kumohon." - Aku Menolak Direkam."
"Apa Aku Akan Menikah?"
"Putriku, Kumohon."
Halo, aku seorang ibu umur 50-an yang tinggal di Gyeongsan,
Provinsi Gyeongsang Utara.
Putriku tadinya baik dan menggemaskan,
tapi dia banyak berubah dalam setahun.
"Putriku, kenapa sulit sekali menghubungimu?"
"Aku akan telepon nanti."
"Kamu bilang akan menelepon. Ini sudah dua hari."
"Bateraiku mau habis. Aku akan tutup teleponnya."
Karena putriku tinggal sendiri di dekat universitasnya,
aku ingin tahu apa yang dia lakukan. Tapi dia tidak mengerti.
"Kenapa Ibu meneleponku saat aku sedang minum-minum?"
"Aku sudah tidak bertemu denganmu sebulan."
"Astaga, aku tidak akan pulang. Aku tidak mau bertemu Ibu."
Bukannya fokus belajar, dia justru selalu minum-minum.
Ini pernah terjadi.
"Apa ada yang lebih serius?"
"Kamu ibunya Seo Hye Min?"
"Ya, benar. Siapa ini?"
"Kami dari kepolisian."
"Putrimu terlibat perkelahian. Tolong datang ke kantor polisi."
"Terkejut"
Putriku yang manis jadi pembuat onar.
Tolong bantu dia agar bisa berubah kembali.
- Itu kekhawatirannya. - Astaga.
"Sedih"
Kenapa tiba-tiba dia berubah?
Semua orang pernah bertengkar dengan orang tuanya, bukan?
- Belum lama aku bertengkar hebat. - Kenapa?
Ibuku terus menyuruhku menikah.
Aku bilang padanya tidak punya pacar,
tapi dia tidak percaya padaku. Dia bilang, "Kamu bohong."
"Bukankah itu karena kamu meremehkan pria?"
- Meremehkan pria? - Aku kesal sekali
hingga menangis dan berkata, "Aku sungguh tidak punya pacar."
Akhirnya dia sadar bahwa aku mengatakan yang sebenarnya.
Kami berbaikan setelah itu.
Mendengarkan kekhawatiran itu membuatku berpikir
pasti ada sesuatu yang membuat putrinya stres.
Apa itu membangkitkan kenangan lama?
- Ya, aku.. - Apa kamu pernah berkelahi?
- Itukah yang terjadi? - Bukan seperti itu.
Saat aku masih peserta latihan,
aku ingin memberi tahu ibuku tentang kekhawatiranku.
Dia pikir aku mau menyerah, jadi, dia berteriak,
"Tidak! Kamu harus kuat!"
- Dia tidak mendengarkanmu. - Ya.
Aku tidak ingin meneleponnya setelah itu.
Mari kita temui ibu yang menderita
karena putrinya yang berubah 180 derajat.
Silakan ke atas panggung.
Tolong hampiri dan bantu dia.
Kolamnya dalam.
"Kim Sun Yi"
Apa putrimu berubah sebanyak itu?
Ya. Tadinya dia gadis yang baik dan perhatian
yang membelikan nenek pengumpul kertas bekas minuman hangat.
Dahulu nilai-nilainya bagus dan dapat beasiswa.
Nyonya, kamu menangis?
Kita baru saja mulai.
- Astaga. - Dia melampiaskan kekesalannya.
- Benar. - Dahulu putriku seperti itu.
Lalu dia mulai hidup jauh dari rumah.
Dia mulai berubah begitu dia mulai hidup sendiri.
Dia tidak meneleponku ataupun menjawab teleponku.
Saat aku menanyakan apa yang dia lakukan,
dia menyuruhku untuk menutup telepon karena dia mabuk sepanjang malam.
Kedengarannya dia sering minum-minum.
Ya. Dia minum 4 hingga 5 botol soju setiap hari.
- 4 hingga 5 botol soju? - Soju?
Itu banyak.
Apa itu tidak mengganggu kuliahnya?
- Benar. - Itu sangat mengganggu.
Pernah, aku dapat telepon dari profesornya.
Dia bilang putriku sudah tidak kuliah selama tiga pekan.
- Tiga pekan? - Aku meneleponnya,
tapi dia bilang, "Tutup teleponnya. Bateraiku mau habis."
Itu masalah jika dia sampai
- tidak masuk kuliah. - Dia perlu ponsel baru.
- Ini cukup serius. - Di dalam surat yang kamu kirim,
kamu cerita soal kantor polisi. Soal apa itu?
Dia berkelahi dengan seseorang dalam kondisi mabuk.
Karena itu polisi meneleponku.
Saat aku tanya soal itu, dia bilang, "Aku akan tutup. Kita bicara nanti."
"Aku belum tidur semalaman, dan Ibu membuatku kesal."
"Aku takut bicara dengannya sekarang"
Dari mana dia dapat uang untuk minum-minum setiap hari?
Apa dia bekerja paruh waktu?
Tidak.
- Apa? - Lalu apa yang dia lakukan?
Dia menelepon kakaknya untuk minta uang saku.
Dia tidak tahu sudah menghabiskan 2.000 hingga 3.000 dolar tiap bulan.
"Dia habiskan 2.000 hingga 3.000 dolar setiap bulan"
- 2.000 hingga 3.000 dolar? - Berapa yang dia gunakan sebulan?
2.000 hingga 3.000 dolar.
- Dia mahasiswi. - Ya.
Itu keterlaluan.
Apa keluargamu kaya?
Aku dapat uang dari pemerintah. Aku dapat bantuan pemerintah.
Dia tidak menyadari bahwa kami kesulitan uang.
Ini sangat sulit bagiku.
Perilakunya agak berlebihan.
Mari bicara dengan putrinya Sun Yi.
Halo.
- Halo. - Halo.
"Siapa putri bungsu yang membuat masalah itu?"
Apa kamu setuju bahwa kamu sudah berubah 180 derajat?
Ya. Sepertinya aku sudah banyak berubah
setelah berumur 20 .
Aku merasa tidak nyaman di rumah dan bersama ibuku.
"Dia tidak nyaman di rumah dan bersama ibunya"
- Apa kamu ingin sendiri? - Dia tidak nyaman.
Aku lebih suka teman-temanku.
- Astaga. - Punya teman itu bagus.
Kenapa kamu merasa tidak nyaman dengan ibumu?
Kalau aku melakukan salah, harusnya dia menanyakan alasanku.
- Benar. - Dia hanya mengatakan
bahwa aku salah.
- Dia begitu apa pun yang terjadi. - Itu membuatku marah. Aku anaknya,
- tapi dia tidak pernah memihakku. - Begitu rupanya.
Kamu ingin ibumu mendengar ceritamu
dan bertanya kenapa kamu minum-minum begitu banyak.
- Ya. - Masalahnya,
bukankah bisa dimengerti jika ibumu memintamu mengurangi kebiasaanmu
- yang terlalu sering minum-minum? - Benar. Dia khawatir.
Aku tidak bisa minum-minum saat masih di bawah umur.
Sekarang karena sudah 20 tahun, aku bisa melakukannya.
- Kamu dilarang saat di bawah umur. - Ya.
- Baiklah. - Tapi..
Itu tidak perlu dikatakan.
Jika itu alasanmu,
- kamu punya banyak waktu untuk itu. - Ya.
Kamu tidak bisa membaginya? Apa kamu harus sering minum-minum sekarang?
Aku bisa mengurus diriku sendiri, tapi dia terus mengomel.
Kamu bilang bisa mengurus dirimu sendiri,
tapi kebiasaan minummu sudah mengganggu kuliahmu.
Aku rajin kuliah belakangan ini.
Di bulan Agustus, aku punya pacar.
Di bulan Oktober, dia masuk wamil.
Saat dia pergi, dia memintaku
untuk rajin kuliah, mengurangi minum-minum,
dan bersikap baik pada ibuku.
Kalau begitu...
"Dia tidak menuruti ibunya"
Kamu menuruti pria yang baru kamu pacari dua bulan.
"Semoga cinta itu bertahan lama"
Cinta yang luar biasa!
"Kamu tidak mau menuruti ibumu?"
Bukankah salah jika bicara seperti itu pada ibumu
di saat kamu masih menerima uang
pemberian ibumu?
Aku tahu itu salah,
tapi aku tidak bisa menahannya karena stres.
Bagaimana kalau ibumu berhenti memberimu uang?
Maka mungkin aku akan mencari cara.
"Dia tidak peduli"
"Dia tidak bertanggung jawab"
Saat kuliah,
aku bekerja paruh waktu
untuk membayar birku sendiri.
- Kamu tidak bekerja? - Tidak.
Aku tidak mau.
"Tidak, aku tidak mau"
"Hei, umurmu 20 tahun"
Sepertinya kamu kesulitan karena putrimu.
Apa kamu kesulitan uang karena dia?
Aku masih harus membayar lebih dari 10.000 dolar untuk uang damai.
"Lebih dari 10.000 dolar untuk uang damai"
"Apa yang sebenarnya terjadi?"
- Lebih dari 10.000 dolar? - Apa yang terjadi
sampai uang damainya sebanyak itu?
Kakaknya ikut menyumbang,
tapi masih ada beberapa ribu dolar yang harus dilunasi.
Dia harus membayar 1.500 dolar untuk denda.
Dia harus membayarnya akhir bulan ini.
Aku khawatir.
Apa kamu tahu soal ini?
Aku tidak tahu jumlah pastinya, tapi aku tahu soal ini.
- Kamu tidak tahu jumlahnya? - Tidak secara pasti.
Bagaimana kamu bisa berakhir di kantor polisi?
Saat minum-minum, aku sering terlibat perkelahian.
"Dia jadi petarung saat minum-minum"
Jika ada orang asing
mengajak temanku berkelahi,
aku akan maju dan masalah jadi serius.
Bukankah berlebihan
jika ibumu yang menanggung semua utang itu?
Rasanya sayang menggunakan uang yang kuhasilkan,
tapi aku tidak berpikir begitu jika itu uang keluarga.
"Dia benar-benar egois"
Kenapa menurutmu tidak masalah jika mengeluarkan uang keluarga?
Apa karena menurutmu itu pemberian?
Bukan begitu. Aku hanya tidak menerima mereka sebagai keluargaku.
Jadi, kugunakan begitu saja.
"Kata-katanya melukai ibunya"
"Apa yang membuatnya seperti itu?"
Teman-temannya juga hadir di sini.
Mari bicara dengan mereka.
Halo.
Kupikir mereka kembar.
Aku yakin dia tidak seperti itu sebelumnya.
Kalian sudah berteman sejak kecil.
Sebenarnya dahulu kami atlet.
- Kalian semua? - Ya.
Tadinya kami sangat baik.
"Bagaimana bisa begitu?"
Banyak orang baik meskipun mereka bukan atlet.
- Mereka mencari alasan. - Olahraga apa yang kalian lakukan?
Kami melakukan judo, sedangkan dia anggar.
Dia jadi cukup bermasalah
setahun yang lalu.
Saat kami minum-minum,
jika ada yang sedikit menyenggolnya,
dia meneriaki mereka. Jika melawan,
dia akan menarik kerah mereka, dan tidak akan berhenti.
Dia sudah menyulitkan ibunya,
jadi, kami menyuruhnya pulang dan menuruti ibunya,
tapi dia tidak pernah mendengarkan.
"Ini menyebalkan"
Ibu dan teman-temanmu mengatakan
kamu banyak berubah dalam setahun.
Apa yang terjadi?
Sebenarnya ayahku meninggal
bulan Februari tahun ini.
Ayahmu meninggal bulan Februari tahun ini?
Ya.
Bahkan jika aku berbuat salah,
ayahku akan selalu mendukungku dan mengatakan aku yang terbaik.
Di sisi lain, ibuku..
Aku tahu ayahku sangat memperhatikanku,
sementara ibuku dan aku jarang punya kesempatan bicara.
Tapi meskipun itu bukan salahku,
dia tidak mendengarkan apa yang terjadi,
dan dia mengatakan itu salahku.
"Dia mulai memberontak karena selalu disalahkan"
Aku mengerti maksudmu.
Apa suamimu
meninggal karena sakit?
Selama sekitar 10 hingga 15 tahun.
- 10 hingga 15 tahun? - Astaga.
Jika begitu, kamu merawatnya?
Dia hepatitis C dan meninggal akibat sirosis hati karena minum-minum.
Dia menderita sirosis hati?
Staf memberitahuku karena ini ceritaku.
Putrimu pernah mengirim
kekhawatirannya karena dia
- mengkhawatirkan ayahnya - Benar.
- yang terlalu banyak minum-minum. - Benarkah?
- Dia mengirim cerita tahun lalu. - Sungguh?
Setelah ayahnya meninggal,
aku yang mengirim cerita.
Aku takut dia akan menjadi
seperti ayahnya.
"Dia khawatir putrinya akan sakit juga"
"Itu pasti menyedihkan"
Ayahku sakit,
tapi dia minum lima botol setiap hari.
Dia sering minum-minum.
Aku mengirim cerita karena takut dia makin parah saat sudah sakit.
Berapa botol yang kamu minum sekarang?
Aku minum-minum lebih banyak daripada ayahku.
Lebih dari lima botol.
"Itu artinya lebih dari lima botol"
"Kamu akan sakit, putriku sayang"
Apa kamu tidak takut
setelah apa yang terjadi pada ayahmu?
Aku juga takut,
tapi tahun ini, setiap dua bulan
seseorang meninggal dalam hidupku.
Banyak temannya yang juga meninggal.
- Temannya? - Ya.
Empat temannya meninggal tahun ini.
"Empat temannya meninggal tahun ini"
Tahun ini?
"Dia harus terus mengucapkan perpisahan"
"Dia bahkan tidak punya waktu untuk memulihkan diri"
Ayahnya meninggal di pagi hari, dan temannya meninggal malam hari.
- Di hari yang sama? - Ya.
Jadi, aku tidak bisa berkata apa pun padanya.
Dia merasakan banyak penderitaan.
Tunggu sebentar. Ini...
Ini sangat mengejutkan.
Mari membicarakannya satu per satu.
Itu pasti sangat mengejutkan.
Itu mengejutkan, tapi aku tidak punya cara menghilangkan stresku.
Saat ayahku meninggal, aku merasa bersalah.
- Kenapa? - Kenapa kamu merasa bersalah?
Sepekan sebelum dia meninggal,
dia masuk kamarku tiga kali.
Saat itu hanya ada aku dan dia di rumah.
Saat pertama kali masuk, dia ingin mengatakan sesuatu,
tapi aku menyuruhnya keluar.
Kenapa?
Aku mengatakan aku lelah dan menyuruhnya keluar.
Aku benci melihatnya mabuk.
- Kamu benci melihatnya seperti itu. - Ya.
Aku menyuruhnya pergi.
Saat dia masuk kedua kali,
dia bilang ingin melihatku menikah,
tapi itu akan terlalu sulit.
"Aku ingin melihatmu menikah, tapi itu tidak akan mudah"
"Waktu yang tersisa tidak banyak"
Katanya dia sakit parah,
dan aku menyuruhnya pergi lagi karena aku lelah.
- Kamu tidak ingin melihatnya. - Aku tidak tahu saat itu.
Di kali ketiga, dia memintaku memegang tangannya,
tapi aku menolaknya.
- Kamu merasa bersalah. - Bukan itu saja.
Dia meninggal di pagi hari saat Tahun Baru Tiongkok.
Setelah ritual, aku minum-minum dan pulang ke rumah,
lalu aku dapat telepon bahwa ayahku meninggal.
Kamu pasti terkejut.
"Lalu hatinya hancur"
Aku baru tahu kemudian
bahwa ayahku kesakitan semalaman.
Tadinya keluargaku mau membawanya ke rumah sakit,
tapi dia menolak pergi.
Aku yang paling dekat dengan ayahku,
dan seandainya aku di rumah malam itu,
aku bisa memaksanya ke rumah sakit.
Aku merasa bersalah.
Kamu tidak akan lupa menolaknya tiga kali
- Itu sangat mengejutkan. - sampai akhir hayat.
- Apakah masih terbayang - Ya.
- saat kamu menolaknya tiga kali? - Ya.
Dan bahwa kamu tidak pulang hari itu?
Aku merasa seolah
keluargaku tidak membawanya ke rumah sakit.
Itu sangat mengejutkan.
Sejak itu, aku marah.
- Pada keluargamu? - Ya.
- Kamu marah. - Ya.
Kupikir
- mungkin aku juga harus menyerah. - Begitu rupanya.
"Dia minum-minum untuk melupakan rasa sakit"
Aku dapat telepon dari UGD.
Bahwa dia dibawa ke UGD.
Saat aku tiba di sana,
dia minum terlalu banyak obat tidur.
"Overdosis obat tidur"
Saat aku tiba di sana,
mereka sedang memompa keluar semua isi perutnya.
Aku sangat terkejut.
Karena itu
- kamu mengalah padanya. - Ya.
Aku khawatir jika aku melakukan kesalahan,
dia akan membuat keputusan yang salah lagi.
Astaga.
Kenapa kamu melakukan itu? Apa kamu ingat?
Saat itu,
aku punya obat tidur karena kesulitan tidur.
Aku tidak mencoba melakukan sesuatu yang buruk.
- Saat itu aku mabuk. - Benar.
- Aku tidak tahu. - Dia hanya mencoba tidur.
Itu sangat berbahaya.
Apa kamu berkata jujur?
Kamu tidak berpikir
untuk bunuh diri, bukan?
Tidak.
Kamu hanya mencoba tidur, bukan?
Itu melegakan
karena dia mengatakan hanya mencoba tidur.
Setelah merawat suamimu selama 10 tahun,
aku yakin baik fisik maupun mentalmu melemah.
Bagaimana kondisimu sekarang?
Aku mengunjungi rumah sakit temanku
dan memintanya
untuk membiarkanku dirawat selama sebulan.
Dia bilang tidak bisa karena itu klinik ortopedi.
Benar, kalau itu klinik ortopedi.
Klinik ortopedi...
Dia membuat kita tertawa dengan tenang.
Astaga, Bu.
Lalu temanku
mengajakku minum kopi.
Saat aku pergi
karena sudah lama tidak keluar rumah,
aku tersandung di trotoar dan jatuh.
Kedua pergelangan tanganku patah.
Akhirnya aku dirawat di klinik itu.
Harusnya kamu hati-hati sebelum bicara.
Jadi, kamu dirawat di rumah sakit temanmu?
Jadi, aku berbaring di sana
dengan tangan penuh gips.
Astaga.
- Aku mengerti maksudmu. - Menopauseku juga parah.
Saat ayahmu sakit dalam waktu lama,
ibumu merawatnya sendiri.
Mungkin kamu merasa bersalah
pada ibumu.
Kenapa kamu menutup hatimu pada ibumu?
Karena aku membuat banyak masalah,
ibuku berkata, "Aku punya tiga putri termasuk kamu,
tapi kamu berbeda dari dua lainnya."
"Memilikimu adalah hal yang paling kusesali."
Aku kesal. Kakak-kakaknya tidak pernah bertingkah sepertinya.
Aku tidak mengerti kenapa dia hidup seperti itu.
Perilakunya persis seperti ayahnya.
Dia banyak minum-minum sepertinya
dan mengatakan hal seperti, "Aku tutup teleponnya. Terserah."
Itu menyakiti perasaanku.
Dengar,
aku terpaksa berpikir kamu menggunakan itu sebagai alasan.
Kamu terus membuat masalah dan tidak menelepon ibumu.
Kamu menyuruhnya menutup telepon saat dia meneleponmu,
jadi, dia mengatakan itu karena sangat marah.
Kalau ayahmu masih hidup, apa yang akan dia katakan
jika kamu membuat masalah?
Kurasa dia akan mengatakan, "Tidak apa-apa
karena kamu yang menang dalam perkelahian."
Itu yang akan ayahnya katakan.
"Ayahnya akan mengatakan itu"
- Bayar uang damai 10.000 dolar. - "Dia akan mengatakannya."
- Kamu membayar 10.000 dolar. - Dia lupa soal itu.
Siapa yang akan bayar 10.000 dolar? Apa mungkin suamimu?
Dia akan menyuruhku membayarnya.
"Suaminya mengalihkan tanggung jawab padanya"
Dia seperti ayahnya.
Ayahmu pasti melihatmu. Menurutmu bagaimana pendapatnya
mengenai kebiasaan minummu dan hubunganmu dengan ibumu?
Apa dia akan menyemangatimu
- sambil melihatmu berkelahi? - "Itu putriku."
Tidak.
- Benar, bukan? - Ya.
Karena aku tinggal di asrama saat SMP dan SMA,
aku jarang menghabiskan waktu bersama ibuku sejak SD.
Jadi, aku juga tidak punya banyak kesempatan bicara dengannya.
Benar.
Lalu ayahku meninggal.
Saat anak membuat masalah,
orang tua mereka akan berkata, "Aku akan memutus hubungan kita."
Begitu juga denganku,
aku berpikir untuk memutus hubungan kami.
- Aku serius soal itu. - Begitu rupanya.
Tapi, kamu tidak konsisten.
Kamu menganggapnya keluarga saat kamu perlu uang,
tapi kamu bilang dia bukan keluarga karena tinggal terpisah.
Kalau tidak menganggapnya keluarga, kenapa kamu minta bantuannya?
Itu tidak masuk akal.
Jika kamu tahu dia akan jauh darimu karena tinggal di asrama,
apa kamu akan memasukkannya ke sekolah itu
karena dia ingin jadi atlet?
- Tidak. - Tidak akan.
- Benar, bukan? - Ya.
- Inilah yang ibumu rasakan. - Dia benar.
Kamu menggunakan kemampuan anggarmu untuk menyakiti perasaan ibumu.
Seperti yang kalian tahu, aku sempat rehat.
Aku sangat tertekan, hingga aku minum-minum sendiri tiap malam.
Aku tidak bisa tidur tanpa minum-minum.
Aku perlu setidaknya satu gelas untuk tidur.
Aku berpikir mungkin aku perlu mendapat konseling.
Aku bisa berhenti atau mengurangi minum-minum
jika aku mau.
Berapa kali dalam sepekan kamu minum-minum?
Sekitar 2 atau 3 kali.
Menurutku dia perlu konseling.
Kenapa menurutmu begitu?
Kurasa dia minum 5 hingga 6 kali dalam sepekan.
- Dia hampir tiap hari minum-minum. - Benar.
Aku hanya minum-minum tiga kali pekan lalu.
- Jadi, kamu mulai pekan lalu. - Hanya pekan lalu?
"Karena aku akan tampil di Hello,
aku harus minum-minum tiga kali saja pekan ini."
"Dia mengurangi minum-minum karena acara ini"
Menurutku kamu memanjakannya karena dia anak bungsumu.
Kelihatannya dia tidak belajar bertanggung jawab atas tindakannya.
Dia hanya memikirkan hal baik yang ayahnya lakukan
dan kata-kata baik yang berarti baginya.
Anggap saja kamu punya teman
yang selalu berkata baik padamu, tapi memintamu mentraktirnya minum.
Apa kamu akan minum-minum dengan teman itu setiap hari?
Tidak.
Apa dia teman yang baik?
Tidak.
Kamu akan menghargai teman yang lebih membantumu, bukan?
- Teman yang mengatakan kebenaran. - Dengan ketulusan.
Teman yang benar-benar peduli. Bukankah itu yang ibumu lakukan?
- Dia mengorbankan hidupnya sendiri. - Ya.
Untuk membantumu.
Tapi kamu tidak menghargainya?
Umurmu sudah lebih dari 20 tahun sekarang.
Aku bertanya padamu karena sepertinya kamu tidak memikirkannya.
Aku tahu sekarang.
- Kamu baru menyadarinya? - Ya.
Baru sekarang?
Pada akhirnya kita menyadari hal-hal seperti ini.
- Dan inilah momennya. - Sekarang?
- Baiklah. Aku lega. - Terima kasih sudah menyadarinya.
- Itu melegakan. - Aku lega sekali.
Jika kamu menganggap ibumu sebagai temanmu yang memihakmu
dan mencoba berkomunikasi dengannya,
- masalah ini bisa diperbaiki. - Benar.
Yang putrimu inginkan hanyalah kata-kata hangat yang menghibur.
Itu tidak perlu mengeluarkan uang. Tunjukkan cintamu
dan hibur dia.
Hye Min, maafkan semua yang sudah ibu lakukan.
Maaf ibu sudah mengatakan hal-hal yang menyakitkan
dan tidak berada di sampingmu seperti seharusnya.
Aku ingin jadi ibu yang baik,
tapi tidak bisa karena melewati banyak kesulitan,
serta mengalami menopause.
Ibu harap kamu bisa berubah mulai sekarang.
Jika sulit bagi kita untuk saling bicara,
kuharap kita bisa setidaknya saling mengirim pesan teks.
"Aku ingin melakukan percakapan dengan putriku"
"Dengan berkata tulus dengan cinta"
Ibu menyayangimu. Ibu akan selalu di pihakmu.
- Ibu menyayangimu. - Astaga.
"Aku sangat menyayangimu"
"Bisakah kamu menjadi putri yang manis seperti dahulu?"
Beri tahu ibumu bagaimana perasaanmu.
Maafkan aku juga.
Aku hanya akan minum-minum sepekan sekali mulai sekarang.
"Apa kamu serius?"
"Kamu membuat keputusan tepat"
Sebenarnya, aku menyayangi Ibu, tapi..
- Kamu menyayanginya? - Ya. Aku menyayanginya, tapi...
- "Aku menyayanginya, tapi..." - Dia malu.
- Ada banyak orang di sini.. - "Aku menyayanginya, tapi..."
- Tidak bisa mengungkapkan cintamu. - Dia malu.
- Aku.. - Kamu menyayangimu ibumu?
- Ya, tapi... - Astaga.
- Katakan saja. - Apa kamu sedang jual mahal?
"Ya, tapi..."
- Katakan, "Aku menyayangimu, Ibu." - Katakan saja.
Katakan saja tiga kata itu.
Baiklah. Aku menyayangimu, Ibu.
"Dia tersenyum bahagia"
"Mereka selangkah lebih dekat satu sama lain"
"Ayahnya pasti senang sekali melihat ini"
Aku mengalami hal yang sama.
Ayahku meninggal, dan teman-temanku meninggalkanku.
Aku tahu bagaimana perasaanmu. Itu terlalu berlebihan.
Kamu tidak tahu harus bagaimana.
Tapi sepertinya kamu berpikir ibumu selalu kuat.
- Kurasa begitu. - Ibumu tidak sekuat itu.
Sepertinya kamu melampiaskan semua padanya karena kamu pikir dia kuat.
Tapi, saat teman-temanmu meninggalkanmu,
apakah itu menghancurkan hatimu?
Ya.
Aku sama sepertimu, tapi aku berhenti karena tidak mau
membuat orang yang kucintai merasa sedih sepertiku.
Kupikir lebih baik jika hanya aku yang terluka.
Jika aku membuat keputusan buruk,
orang lain yang akan mengalami rasa sakit yang sama yang kulalui.
Karena itu aku menahan diriku.
- Kamu ingin ini berakhir, bukan? - Ya.
Kamu harus mengatasinya dengan tekad.
- Kamu pasti bisa. - Dan juga,
cobalah menikmati setiap harimu, bukannya menangisi temanmu.
Kamu harus melawan dirimu sekuat mungkin.
Dan ketahuilah bahwa ibumu tidak sekuat yang kamu pikirkan.
"Kami harap dia tahu ibunya juga kesepian dan tertekan"
Beri tahu ibumu apa yang akan kamu lakukan
- Janji yang spesifik. - mulai sekarang.
Aku akan coba berkunjung sepekan sekali.
Dan aku akan minum sepekan sekali seperti kataku tadi.
- Bagaimana dengan uang? - Ya.
Mengenai itu..
- Mari bicara berdua nanti. - Apa kamu akan menghasilkan uang...
"Sudah kuduga"
Apa yang dia katakan?
- "Mari bicara berdua nanti." - Begitu rupanya.
- Dia ingin bicara berdua. - Katakan di depan kami semua.
Cari uangmu sendiri untuk minum-minum.
- Benar. - Bagaimana menurutmu?
- Baiklah. - Setuju?
Kami akan mengawasimu.
Baiklah. Dia berjanji minum-minum hanya sepekan sekali.
Jika siapa saja yang menonton acara ini
melihat Hye Min minum-minum,
tanya dia, "Apakah ini hari saatnya kamu minum-minum?"
"Gemetar"
Semua di sekitarmu akan bertanya. Aku lebih memilih berhenti minum.
Mulai dari Hae Sung, apa menurutmu mengkhawatirkan?
Menurutku mengkhawatirkan, karena dia masih sangat muda.
- Seiring berjalannya waktu... - Ya.
Karena aku hidup terpisah dari ibuku selama sekitar 20 tahun,
aku jadi menyadari betapa sulit baginya untuk membesarkanku.
Belakangan, melihatnya saja membuatku ingin menangis.
Aku berpikir, "Aku harus lebih baik padanya."
Hye Min akan menyesali ini saat sudah seusiaku.
- Menurutmu ini mengkhawatirkan. - Ya, benar.
Menurutku juga mengkhawatirkan.
Jika kalian berempati kepadanya, silakan tekan tombolnya.
"Bagaimana pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
Aku ingin tahu berapa banyak suara yang dia dapat. Tunjukkan hasilnya.
Mari cari tahu.
Dia dapat lebih dari 100 suara dari total 200 suara.
- Berapa suara? - Tentu dia dapat lebih dari 100.
Dari 200 orang...
"Berapakah hasilnya?"
Dia dapat 160 suara. Astaga.
"160 suara"
- Ya. - Terima kasih, Bu.
"Apa Aku Akan Menikah?"
Halo, aku pria umur 25 tahun yang takut dengan masa depan.
Aku tinggal bersama pacarku atas persetujuan orang tua kami.
Mereka sudah tinggal bersama.
Aku iri.
"Sayang, mari kita menabung dan segera menikah."
"Aku akan membuatmu bahagia."
"Baiklah."
"Dia terdengar malu-malu"
Tiga tahun telah berlalu,
tapi kami belum menikah, dan aku bahkan tidak ingat
kapan kali terakhirku merasa dekat dengannya.
"Sayang, mau makan di luar hari ini?"
"Apa maksudmu?"
"Anak-anakku, kalian pasti lapar. Kemarilah."
"Ibu akan membuatkan kalian makanan."
- Apa mereka juga punya anak? - Itu semua
karena 17 kucing dan 2 anjing
- yang dipelihara kucingku. - 17 kucing?
Dia punya 19 hewan peliharaan. Itu terlalu banyak.
"Momo-ku sayang."
"Haruskah aku membelikanmu mainan?"
"Harganya 300 dolar."
"Astaga, bagaimana menurutmu menara kucing ini?"
"Harganya 480 dolar."
Kamu belum bisa menabung sepersen pun untuk pernikahan.
- Astaga. - Tanpa mengetahui kekhawatiranku,
pacarku memanjakan kucing dan anjingku.
Aku khawatir tidak akan bisa menikah.
Tolong hentikan pacarku.
"Tolong hentikan pacarku"
Bagaimana menurutmu?
Wanita ini tidak akan bisa menemukan pria
yang pengertian sepertinya.
- Benarkah? - Ya.
- Aku mengatakan itu - Itu benar.
karena setelah bertahun-tahun,
aku melihat pria yang pernah kukencani adalah yang paling baik.
Dahulu, aku tidak menyadari
betapa berharganya dia.
- Begitu rupanya. - Jika pria ini sudah lelah
dan melepaskannya, semua akan berakhir.
- Benar. - Maka dia akan berakhir sepertiku.
"Dia mengolok-olok dirinya sendiri"
Tolong katakan itu pada pacarnya.
- Itu sangat disayangkan. - Ben, bagaimana menurutmu?
Cerita ini membuatku sedih.
- Pria ini bukan prioritasnya. - Benar.
Apa kamu punya hewan peliharaan?
- Aku punya seekor anjing. - Seekor anjing.
Aku tinggal bersama anjingku.
"Lakukan sesuatu soal anjing itu."
Apa yang akan kamu lakukan jika pacarmu mengatakan itu?
- Dia akan mencampakkan pacarnya. - Dengar.
- Anjingmu pintar, bukan? - Ya.
Kalau begitu, tidak akan masalah.
Kim Han Guk punya anjing yang sangat pintar.
Anjingnya tidur di kasur,
tapi saat dia dan istrinya mulai romantis,
anjing itu melihat mereka lalu berjalan keluar.
Dia kembali lima menit kemudian.
Pria ini khawatir tidak punya tempat
di hati pacarnya karena kucing dan anjingnya.
Silakan ke atas panggung.
"Siapa yang sedih sudah terlupakan karena kucing dan anjing mereka?"
"Park Chul Min"
"Selamat datang"
Dia memakai atasan hitam, bukan?
Aku bisa lihat bulu anjing dan kucing di bajunya.
- Kamu benar. - Bulu menempel di bajunya.
Kalian bisa lihat, bukan?
"Ini jejak kehidupan sehari-harinya"
Bisa katakan lagi berapa hewan yang kamu miliki?
Kami punya 17 kucing dan 2 anjing.
Aku yakin kalian tidak punya hewan sebanyak itu sejak awal.
Awalnya kami punya 2 anjing dan 1 kucing.
Tiga hewan peliharaan itu pas.
Dua tahun yang lalu, pacarku menyelamatkan kucing telantar.
- Begitu rupanya. - Sejak itu,
dia mulai membawa pulang kucing. Sekarang, kami punya 19 peliharaan.
Belum lama ini kami kedatangan seorang suami
yang mengirim kekhawatiran karena istrinya memelihara
- 60 kucing dan anjing. - Ya.
- Apa kamu melihat episode itu? - Ya. Menontonnya membuatku berpikir
apa masa depanku akan jadi seperti itu.
Hidup seperti ini tanpa menikah
membuatku frustrasi.
Apa kalian sudah membuat rencana khusus untuk menikah?
Aku dan pacarku sama-sama berumur 25 tahun.
Dengan izin orang tua kami,
kami mulai hidup bersama dua tahun lalu.
Tapi, sudah tiga bulan sejak terakhir kami pergi berkencan.
Dia menghabiskan semua waktunya untuk peliharan kami,
jadi, tidak ada waktu luang untukku.
Bahkan saat aku pulang kerja,
pacarku tidak melihatku sekali pun.
Sudah seperti itu?
"Aku kasihan padanya"
Rencana kami adalah menabung 20.000 dolar setahun
dan menikah di umur 28.
Sekarang, 90 persen dari penghasilanku untuk hewan.
- Karena itu... - Kamu tidak bisa menabung.
Tidak bisa.
Pacarmu tidak kerja.
Tidak. Dia sedang tidak kerja.
Makanan dan kebutuhan hewan perlu sekitar 2.500 dolar sebulan.
- Astaga. - Itu benar.
Kamu yang membayar.
Juga, biaya rumah sakit menghabiskan 300 hingga 1.000 dolar sebulan.
- Astaga. - Itu mahal.
Dia membelikan mereka mainan seharga 300 dolar
dan menara kucing seharga 480 dolar.
- Itu menara untuk kucing! - Mahal sekali!
- Apa semahal itu? - Yang bagus semahal itu.
Ada berapa lantai?
Itu lebih tinggi dariku.
Astaga.
Dia juga membeli penyedot debu seharga 1.200 dolar
karena mendengar bahwa itu bagus untuk hewan peliharaan.
"Itu mengejutkan"
"Kalian mengerti perasaanku, bukan?"
Jadi, kamu datang ke Hello.
Kamu ingin pacarmu melakukan apa?
Aku ingin dia serius merencanakan pernikahan
dan mengurangi biaya untuk hewan peliharaan.
Kuharap dia lebih mementingkanku.
Kamu ingin dicintai.
- Ya. - Benar.
- Menggemaskan sekali! - Matanya penuh air mata.
Mari bicara dengan pacarnya. Halo.
- Halo. - Halo.
Pacarmu datang ke Hello karena dia punya kekhawatiran.
Menurutmu apa itu? Apa kamu mengerti kekhawatirannya?
Aku mengerti sedikit,
tapi itu tidak bisa dihindari.
Tidak bisa dihindari.
Bahkan jika kita tidak membicarakan pernikahan,
kamu harus lebih fokus pada pacarmu.
Saat ini, kucing dan anjing yang jadi prioritasmu.
Mereka tidak bisa mengurus diri mereka sendiri,
tapi pacarku bisa.
Dia bilang aku tidak meluangkan waktu untuknya,
tapi aku membuat kerang berbumbu dan kalchi jorim
saat dia menginginkannya.
- Sungguh? - Jika dia
bersikap seperti itu,
aku akan berpikir ulang mengenai pernikahan.
Istriku jarang membuat hidangan itu.
- Dia membuatkanmu hidangan lezat. - Kerang berbumbu.
Terkadang dia memasak untukku saat aku memintanya.
Tapi dia tidak buat sup rumput laut atau melakukan sesuatu
saat ulang tahunku.
Saat dia tahu salah satu kucing hamil,
dia membuat sup pollack.
Pernah dia membatalkan liburan yang sudah kami rencanakan
karena ada hewan yang sakit.
Hidup kami berputar di sekitar hewan-hewan itu,
- dan itu mengkhawatirkan. - Itu pasti menjengkelkan.
"Hidup mereka berputar di sekitar hewan-hewan"
Masalahnya,
kalian berdua tinggal bersama
dengan tujuan menikah.
Bagaimana kamu akan menabung untuk menikah?
- Kamu membeli menara kucing - Itu lebih dari 400 dolar.
yang terlalu mahal.
Masalahnya,
dua kucing yang kuselamatkan baru-baru ini
sedang hamil.
Mereka melahirkan 10 anak kucing.
Apa yang akan kamu lakukan dengan mereka?
"Mereka melahirkan 10 anak kucing"
Apa itu sudah ermasuk saat kamu mengatakan 17 kucing?
Ya.
- Dia mengejutkanku. - Syukurlah.
"Syukurlah"
Sesaat, kupikir kamu punya 27 kucing.
Karena jumlah kucingnya terus meningkat,
aku putuskan membeli menara kucing andai mereka perlu tempat lebih.
Apa kamu akan memberikan anak kucingnya untuk diadopsi?
Saat ini,
aku terlalu dekat dengan mereka.
Kami mampu merawat para kucing,
jadi, aku tidak ingin mereka diadopsi.
"Dia tidak ingin mereka diadopsi"
Aku tidak hanya bermalas-malasan di rumah.
Aku mengunggah video kucing dan anjing kami di YouTube.
Apa kamu dapat uang?
Ya.
Kami perlu gajiku, gajinya,
dan penghasilan dari YouTube untuk hidup dengan nyaman.
Sekarang, penghasilannya untuk para hewan.
Sudah setahun
sejak terakhir kami pergi belanja.
"Sudah setahun sejak terakhir mereka pergi belanja"
Aku harus berpikir sebelum membeli kaus.
Kamu harus berpikir sebelum membeli kaus.
Bagaimana kamu bisa memelihara 19 hewan?
Sejak kecil, aku suka hewan.
Saat melihat kucing telantar
atau anjing dijual
- di pasar, - Kamu melihat hewan-hewan itu.
aku tidak bisa mengabaikannya.
"Aku tidak bisa mengabaikan mereka"
Bukankah melelahkan mengurus mereka?
Terkadang melelahkan,
tapi melihat hewan-hewan itu...
- Melenyapkan kelelahanmu. - Ya.
- Astaga. - Cinta membuat itu mungkin.
Tolong beri kami jadwal keseharianmu.
Aku bangun dan membersihkan kotak kotoran mereka.
Lalu aku memberi makan mereka dan membawa anjing jalan-jalan
satu per satu.
Itu perlu sekitar dua jam.
Setelah pagi,
aku membuka jendela dan membersihkan apartemen.
Aku membuat sisa waktuku untuk membuat video.
"Inilah rumah kami"
Lihat kucing-kucing itu!
Apa itu menara kucingnya?
- Rumahnya luas. - Ada banyak sekali hewan.
"Apa itu tempat tinggal mereka?"
Itu menara kucing seharga 480 dolarnya.
- Ada satu lagi. - Ada satu lagi?
Ada banyak hewan.
"Ini beranda"
Apa itu? Astaga, itu kotak kotoran.
- Tiap kucing punya kotak kotoran? - 10 kotak kotoran?
Ada satu kotak kotoran tiap dua kucing.
"Ini kamar tidur utama"
Ini kamar tidur utamanya.
Ruangan kalian telah diserang.
- Ya. - Astaga.
"Apa yang kamu lihat?"
"Dia senang melihat mereka"
"Ke mana pun kamu melihat"
Setidaknya kucing dan anjingnya akur.
"Ada banyak hewan"
"Kamilah yang memiliki tempat ini"
Astaga.
Di mana manusianya tinggal?
Tidak ada tempat.
Semua penonton
dan Chul Min khawatir,
tapi pacarnya menonton video itu
dengan senyuman di wajah.
"Malu"
Aku bertanya apa mereka bisa membawa beberapa hewan,
dan mereka membawanya.
Tolong bawa mereka ke panggung.
- Menggemaskan sekali! - Ada kucing!
Tolong letakkan mereka di sini. Yang ini besar sekali.
"Halo"
- Silakan duduk di sini. - Moa.
Moa.
Astaga. Anjingnya bersemangat.
- Astaga. - Anjingnya semangat sekali.
Kemarilah, Moa.
- Moa. - Tenanglah.
Kucing itu cantik sekali.
Siapa nama mereka? Mari mulai dari anjingnya.
Moa.
"Anjing ini terlalu energik"
Siapa nama anjingnya?
Moa.
Siapa namamu? Moa? Namanya Moa.
Bagaimana dia datang padamu?
Aku selalu memilikinya.
Kamu selalu punya Moa.
Bagaimana dengan kucing di pelukanmu?
- Kkojil. - Kkojil.
Kkojil begitu menggemaskan.
"Dia bersikap menggemaskan"
Menggemaskan sekali!
"Semua orang menjerit"
"Dia sangat menggemaskan"
"Dia luar biasa"
"Kkojil adalah jantan berusia empat bulan yang suka dipeluk"
Dia seperti tokoh kartun. Cantik sekali!
Bagaimana Kkojil datang padamu?
Ketika aku menemukannya, dia sedang menggigil di bawah mobil.
- Kamu menyelamatkannya. - Dia tampak indah.
Kucing yang dipegang pacarmu
- sangat besar untuk ukuran kucing. - Dia besar.
"Apa itu harimau?"
Dia lebih mirip anjing.
- Dia begitu indah. - Siapa namanya?
- Tokkaeng. - Kemarilah.
- Tokkaeng. - Kamu mau ke mana?
Bagaimana kamu mengadopsi Tokkaeng?
- Tokkaeng dahulu tinggal - Tokkaeng.
di pojok ujung tempat parkir sepeda sebelah tempat sampah makanan.
Ketika kami berkata, "Kemarilah. Kami akan memberimu makan,"
dia melompat ke dalam pelukan pacarku.
Jadi, kami membawanya pulang.
Bagaimana rasanya ketika dia melompat ke dalam pelukanmu?
- Hatiku meleleh. - Hatimu meleleh.
Itu pasti membuatmu ingin membawanya pulang.
"Aku sangat memesona"
Apa Moa punya bakat khusus?
- Ya. - Apa kamu punya bakat?
Dia bisa apa?
- Dia bisa menyapamu. - Dia bisa menyapamu.
Moa. Duduk.
- Duduk. - Duduk.
Astaga.
Moa. Duduk.
"Dia kabur"
Moa. Duduk.
"Aku tidak sedang menginginkannya"
- Apa bakatmu? - Dia bersemangat.
- Moa. - Moa.
- Kamu mau ke mana? - Moa.
"Dia mengabaikan pemiliknya"
Apa dia mengenalimu?
Moa.
- Moa. - Baiklah.
Bakatnya adalah berkeliaran.
- Dia sangat ramah. - Baiklah.
- Apa bakat Tokkaeng? - Dia tenang.
- Dia bisa berbaring telentang. - Dia kuat.
Tunjukkan. Tunjukkan pada kami bagaimana dia berbaring telentang.
Saat kamu menepuk bokongnya...
Ketika kamu menepuk bokongnya...
Dia kabur?
"Dia menepuknya sekeras mungkin"
"Dia hanya berjalan melewatinya"
- Tunggu. - Apa yang biasa dia lakukan?
- Dia biasanya berbaring. - Dia biasanya berbaring
- ketika bokongnya ditepuk. - Dia berbaring.
"Kapan aku melakukan itu?"
"Tidak satu pun dari hewan peliharaannya menurutinya"
Itu karena ada banyak orang di sini.
Tunggu!
"Namun"
"Ketika Tokkaeng mendekatinya"
"Dia ketakutan"
Ada apa?
"Apa dia takut pada hewan?"
Ada apa?
"Astaga"
"Apa yang terjadi?"
"Menjerit"
Ada apa?
"Dia melompat ke punggungnya Tae Gyun selagi menjerit"
Ada apa ini?
"1. Dia ketakutan"
"2. Dia naik ke punggungnya Tae Gyun"
"3. Dia berguling ke depan"
Apa?
Kamu mengejutkanku. Ada apa denganmu?
Apa kamu takut kucing?
Aku takut kucing.
Kamu mengejutkanku.
Dia mendadak terbang.
Aku takut kucing.
Kamu mengejutkanku.
"Bagi kita, itu film romantis 'One Fine Day'"
"Namun baginya itu film horor, 'Dangerous Man'"
Kupikir kucing itu jadi lebih besar.
"Dia benar-benar terkejut"
- Ke mana perginya Tokkaeng? - Tokkaeng.
- Kita tidak bisa kehilangan dia.
- Tokkaeng. - Apa dia menghilang?
- Kucing itu menghilang. - Sudah kubilang pegangi dia.
Kucing itu menghilang gara-gara kamu.
"Dia merasa bersalah"
- Astaga. - Apa dia sudah pergi?
- Apa dia tidak menemukannya? - Apa dia sudah pergi?
- Kita harus bagaimana?
- Apa dia sudah pergi? - Kita harus mencarinya.
"Ini keadaan darurat. Tokkaeng menghilang"
Kita harus bagaimana jika tidak menemukannya?
Menyebar dan cari dia.
"Mereka memulai pencarian"
Menyebar dan cari dia.
Ini kacau. Astaga.
Dia tidak pergi lewat belakang, bukan?
"Untuk kali pertamanya dalam sejarah Hello, syuting ditunda"
"Kami tidak bisa melanjutkan kembali sampai menemukannya"
"Ke mana perginya Tokkaeng?"
"Ke mana kamu, temanku?"
"Dia mulai gelisah"
- Kami menemukannya. - Apa dia di sana?
- Mereka menemukannya? - Dia ada di sebelah sana.
Mereka menemukannya.
Dia di sana?
"Wajahnya menjadi cerah"
- Mereka menemukannya? - Mereka menemukannya.
Akan luar biasa jika dia meluncur turun perosotan.
"Dia menyatakan harapan kecil demi rating pemirsa yang lebih baik"
Kita menemukannya.
"Akan luar biasa jika dia meluncur turun perosotan"
- Mereka menemukannya. - Pastikan untuk memeganginya.
- Terus pegangi dia. - Moa.
- Dia ketakutan. - Moa.
- Dia juga bingung. - Hae Sung, minta maaf padanya.
Maafkan aku.
"Aku sangat menyesal"
Maafkan aku.
Itu bagus.
Hae Sung, kenapa kamu begitu takut pada kucing?
- Apa kamu trauma? - Aku...
- Aku tidak masalah dengan anjing. - Kamu tidak masalah dengan anjing.
Aku takut ketika mereka mengangkat bulu mereka dan mendesis.
Apa kamu alergi pada kucing?
- Menggemaskan. - Aku tidak alergi.
Aku takut pada mata mereka.
Mulai sekarang, aku alergi pada Hae Sung.
Dia melompatiku.
Omong-omong,
Hae Sung-lah yang memiliki bakat paling istimewa.
"Pemenang acara bakat adalah Hae Sung"
"Aku juga menyetujuinya"
"Ketika kamu datang ke rumah kami"
"Akan kami tunjukkan padamu"
Calon ibu mertuanya ada di sini. Menurutmu ini juga mengkhawatirkan?
Ya. Ini mengkhawatirkan.
Awalnya, aku mengizinkan mereka tinggal bersama
sehingga mereka akan menikah lebih awal.
Tapi pernikahannya terus tertunda.
Kamu ingin putrimu melakukan apa?
Ada terlalu banyak hewan saat ini.
Aku ingin dia mengirim pergi sebagian besar peliharaannya.
Putriku mudah emosi.
- Benarkah? - Ya.
- Contohnya... - Apa dia mengambilnya darimu?
"Dia mematung"
"Mengangguk"
Putrimu melakukan ini.
Bagaimana dia begitu emosional?
Dia bisa mengambil air untuk dirinya sendiri.
Tapi dia selalu minta Chul Min mengambilkannya air.
Ketika dia meminta, Chul Min melakukannya tanpa mengeluh.
- Chul Min sangat baik padanya. - Dia pria yang baik.
Melihat itu, aku juga ingin
putriku memperlakukan Chul Min dengan baik.
Sepertinya kamu sangat memahami putrimu.
Kenapa kamu tidak memarahinya?
- Dia sudah sering kunasehati. - Dia tidak mau mendengarkan.
Tapi dia memintaku tidak berkata itu karena Chul Min baik padanya.
Tidakkah menurutmu kamu terlalu baik pada pacarmu?
- Apa kamu terlalu mencintainya? - Ya.
"Sang romantis sejati ada di sini"
Aku iri padanya.
- Tidak ada pria seperti dia. - Benar.
- Aku iri padanya.
"Kamu harus bercermin diri"
Temannya ada di sini.
Dia terlalu menggemari kucing dan anjing
sehingga tidak keluar dari rumah.
Aku hanya bisa melihatnya saat berkunjung ke tempatnya.
Menurutmu kapan momen tersulit baginya?
Dia terlahir lemah.
Jadi, dia sering absen sekolah.
Kapan pun aku ke tempatnya, ada bulu anjing dan kucing di mana-mana.
Aku khawatir itu akan membuatnya lebih sakit lagi.
Itu yang paling kukhawatirkan.
Dia sama sekali tidak mengurus dirinya sendiri.
Dia jarang makan. Dia makan sekali sehari.
- Kenapa? - Makannya seperti itu.
Jadi, dia selalu terkena migrain.
Dia menderita refluks asam lambung,
sindrom iritasi usus,
tekanan darah rendah, dan anemia.
Dia memiliki tulang orang berusia 60-an.
- Astaga. - Dengan tubuh itu,
dia mengurus banyak hewan,
dan pernah dilarikan ke UGD dua kali.
Dia seharusnya beristirahat.
- Benar. - Bukankah kamu seharusnya...
Kelihatannya kamu harus fokus mengurus dirimu sendiri
sebelum mengurus hewan peliharaanmu.
Aku sudah seperti ini sejak muda,
jadi, aku sudah terbiasa. Aku tidak merasa ada masalah.
Tapi sekalipun sudah terbiasa, tidakkah kamu ingin membaik?
Kenapa kamu tidak makan?
Aku malas.
- Bagaimana bisa dia malas? - Bagaimana...
"Mereka tidak bisa memahami dirinya"
Tapi aku berolahraga.
Aku mengajak mereka berjalan-jalan setiap hari.
Aku berjalan kaki hampir dua jam sehari.
Selagi berjalan kaki,
- pergelangan kakinya terluka. - Tulangnya...
- Dia punya tulang orang 60 tahun. - Tulangnya lemah.
Karena hewan-hewan,
dia mengidap depresi dan insomnia.
Bukankah dia bahagia karena mereka?
- Bagaimana bisa dia depresi? - Depresi?
Dia pernah menyelamatkan seekor kucing yang sangat sakit.
Mencoba menyelamatkan kucing itu, dia tidak tidur selama dua bulan.
Pada akhirnya, kucing itu mati.
Ini terjadi beberapa kali.
- Itu sebabnya... - Dia sering terluka.
Dia minum obat untuk depresi,
dan juga pil tidur.
Aku tahu kalian saling menyukai.
Tapi jika kamu tidak bisa berkomunikasi
dan terus bersikap keras kepala,
suatu hari pacarmu mungkin tidak akan mencintaimu lagi.
Tidakkah kamu khawatir soal itu?
Sama sekali tidak.
Menurutmu dia akan selalu hadir untukmu?
Ya.
"Menurutnya dia akan selalu hadir untuknya?"
Kamu anggap itu sudah seharusnya?
Masalahnya, kamu anggap itu sudah seharusnya.
Anggap saja pacarmu sangat menggemari hal lain.
Dia tidak peduli padamu atau hewan-hewan.
Bahkan saat kamu meminta air, dia menyuruhmu mengambilnya sendiri.
Akan bagaimana perasaanmu?
Aku akan memukulnya dari belakang.
Kenapa? Kamu berbuat sesukamu.
Kamu berbuat sesukamu. Dia juga bisa berbuat sesukanya.
Tapi dia harus mendengarkanku.
Dia kemari karena ingin kamu mendengarkannya.
"Dia ingin didengarkan olehnya"
Apa yang kamu inginkan dari pacarmu?
Apa yang aku inginkan darinya?
Sampai kami menetap, aku ingin dia berhenti menyelamatkan hewan.
Aku ingin dia peduli pada tubuhnya sebesar dia peduli pada hewan-hewan.
Sama seperti pasangan-pasangan lain, aku ingin melupakan soal hewan
sebulan sekali dan pergi berkencan.
"Dia ingin mereka melupakan soal hewan sebulan sekali"
Dia ingin berkencan menyenangkan denganmu sebulan sekali.
"Itu bukan permintaan yang tidak masuk akal"
Aku tidak suka meninggalkan rumah.
- Apa itu karena hewan-hewan? - Ya.
Kamu sama sekali tidak menimbang untuk mengirim mereka pergi?
- Aku tidak bisa mengirimnya pergi. - Satu pun tidak?
Satu pun tidak.
Kamu tidak bisa hidup tanpa mereka?
Bahkan jika kamu memintaku mengirim pergi satu saja,
tidak ada satu pun yang bisa kulepas pergi.
"Dia menolak untuk berkompromi"
Aku dahulu biasa punya kucing.
Waktu aku pindah ke apartemen, mereka tidak bisa kupertahankan.
Jadi, aku menemukan keluarga yang akan mengurus mereka dengan baik.
Aku pergi ke rumah mereka dan memeriksa semuanya.
Lalu aku melepas mereka, sembari menangis.
Setelah setahun, aku pergi ke rumah mereka. Nama mereka Byeol dan Dal.
Mereka tinggal di tempat terpencil di Jangheung.
Aku pergi melihat mereka, dan aku bisa melihat mereka dari jauh.
Menangis, aku berseru, "Byeol! Dal!" Tapi mereka memandangku...
"Siapa kamu?"
Mereka hanya meneruskan yang mereka lakukan.
"Tidak mungkin"
- Mereka benar-benar bahagia. - Benar.
Mereka bisa bahagia bahkan tanpamu.
Kamu harus memikirkan itu dan memiliki keberanian.
"Mereka bisa bahagia bahkan tanpamu"
Apa kamu bersedia menjalani
sisa hidupmu dengan 19 ekor hewan?
Kurasa ini batasnya.
- Ini batasmu. - Aku tidak bisa mentolerir lagi.
Bagaimana jika dia membawa satu lagi?
Dia tidak bisa.
Kurasa aku tidak bisa melakukannya lagi.
Menurutmu kamu tidak bisa mentolerirnya.
Memelihara hewan sebanyak ini bukan impianmu, benar?
Itu impian pacarmu, jadi, kamu bersikap mendukung. Bukan begitu?
Benar. Pada awalnya.
Biar kujelaskan.
Jika ingin hubungan kalian bertahan,
hidup kalian tidak boleh condong pada satu orang. Itu harus seimbang.
Menurutku akan sangat sulit
mempertahankan hubungan
jika hanya satu dari kalian yang mendapatkan keinginannya.
Pacarmu bukannya meminta banyak.
Dia ingin pergi kencan denganmu sebulan sekali.
Dia hanya menginginkan sesuatu yang sangat mudah.
Dan kamu berkata,
"Aku tidak bisa meninggalkan rumah." Bagaimana bisa kamu begitu angkuh?
Benar.
Bukankah kamu mengambil keuntungan darinya?
Kamu tidak boleh menyakiti seseorang untuk mencintai hewan-hewanmu.
Kamu memberikan cinta pada hewanmu, tapi tidak padanya.
"Kenapa kamu tidak memberikan cinta pada manusia?"
Dia mengatakan ini padamu karena dia khawatir.
Anggap saja dia terus hidup bersamamu.
Tapi dia menyadari bahwa itu bukan yang diharapkannya.
Jika keadaan tidak berubah dan tetap sama...
"Bagaimana?"
"Menurutmu kamu bisa hidup dengannya selama puluhan tahun?"
"Aku tahu dia gadis baik, tapi menurutku kalian tidak berjodoh."
Kurasa aku akan bilang begitu jika aku orang tuanya. Sungguh.
"Itu mungkin yang dirasakan orang tuanya"
"Aku ingin hubungan kami berlanjut"
Misalkan kalian mendapatkan waktu berdua.
Apa yang kamu ingin lakukan saat ada waktu luang?
Aku ingin pergi jalan-jalan ke Jepang.
- Kamu ingin pergi ke Jepang. - Ya.
Kudengar di sana ada desa dengan banyak kucing.
- Apa itu untuk pacarmu? - Dia mau ke sana demi pacarnya.
- Dia mau pergi ke desa kucing. - Tidak mungkin.
Dia begitu mencintainya
sehingga ingin melakukan hal yang akan dinikmati pacarnya.
Ke mana sebenarnya kamu ingin pergi?
"Ke mana sebenarnya kamu ingin pergi?"
Aku ingin ke kafe buku komik dan membaca komik saja.
Kamu mau ke sana dan membaca buku komik sambil berbaring?
- Ya. - Kamu bisa makan ramyeon.
Kamu bisa makan ramyeon dan pesan antar makanan.
- Sepanjang hari. - Itu sederhana.
- Kamu ingin bersamanya seharian. - Hanya mereka berdua.
Hanya mereka berdua.
"Kamu dengar itu? Kamu seharusnya bersyukur"
- Dia tidak tampak senang. - Itu bukan permintaan besar.
Dia tidak menginginkan sesuatu yang besar.
Tidak bisakah kamu meluangkan waktu untuknya?
Anggap saja dia kucing besar.
Dia kucing bicara.
Anggap saja dia kucing yang bekerja.
Kita bisa pergi ke kafe buku komik selama sekitar enam jam.
Tapi kita harus memberi makan hewan.
"Masalahnya adalah dia harus memberi makan hewan"
Apa kamu akan hidup seperti ini selama sisa hidupmu?
- Apa kamu akan terus seperti ini? - Apa begitu?
"Akankah dia menjalani sisa hidupnya seperti ini?"
"Aku juga mulai bosan"
Omong-omong,
begitu banyak orang menganggap hal-hal sudah seharusnya
- Benar. - dan kehilangan hal berharga.
- Aku sering melihat itu terjadi. - Itu sedih.
Aku mendengar itu baru-baru ini.
Sebagian besar kisah yang kami dapatkan adalah tentang itu.
Kamu berakhir kehilangan apa yang paling berharga bagimu.
Ketika kamu melihat sweternya,
kamu bisa tahu betapa perhatiannya dia. Sweternya penuh bulu.
"Pacarnya tidak akan tahu"
- Itu menunjukkan perhatiannya. - Omong-omong...
"Astaga"
Tapi apa dia harus memakai warna hitam?
- Itu strateginya. - Dia memilih bajunya dengan baik.
- Mari memilih. - Dia tidak menjawab.
"Pemungutan suara tamu"
Semangat.
Menurutku ini mengkhawatirkan.
Menurutku ini sangat mengkhawatirkan.
- Apa ini mengkhawatirkan? - Mengomentari hubungan orang lain
tidaklah benar.
Tapi ini memang mengkhawatirkan.
Jangan menyesalinya nanti. Perlakukan dia lebih baik.
Aku juga menganggap ini mengkhawatirkan.
Jika menurutmu ini mengkhawatirkan, silakan tekan tombolnya.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis. Bisakah kamu
memberi tahu pacarmu dengan jujur bagaimana perasaanmu?
Mulai sekarang, kita harus
pergi makan malam saat waktu luang.
Mari coba menghabiskan
lebih banyak waktu berdua.
Benar. Kamu lupa untuk berjanji.
Dia bilang tidak akan mampu menangani satu hewan lagi.
Aku setuju dengannya soal itu.
Sampai kita menetap,
aku tidak akan menyelamatkan lebih banyak hewan.
- "Sampai kalian menetap". - Apa artinya itu?
Kamu harus bilang ini final.
Dan kamu harus menepati janji.
- Dia tidak akan merelakan apa pun. - Astaga.
Dia sulit dipercaya.
Silakan memilih lagi.
Mereka yang belum menekan tombol...
"Aku ingin menekan tombol"
Beri tahu dia kamu berterima kasih padanya dan mencintainya.
Benar. Beri tahu dia betapa kamu mencintainya.
Tapi itu terlalu memalukan.
Jika kamu tidak mengatakannya, dia tidak akan tahu.
"Dia mendapatinya canggung karena tidak terbiasa dengannya"
Sayang, aku mencintaimu.
Aku mencintaimu.
"Dia merona"
Dia menyukainya.
Astaga.
Astaga. Ini memalukan.
"Romantis yang tidak tertahankan"
Mari lihat hasilnya.
"Apa Aku Akan Menikah?" Mari lihat hasilnya.
Suaranya lebih dari 100.
121 suara?
Untuk mengalahkan yang pertama,
- Astaga. - dia harus dapat 161 suara.
Untuk dapat sebanyak itu, dia harus minum empat sampai lima botol soju,
melawan pemilik kucing, dan membayarnya 10.000 dolar.
Kita belum tahu. Apa hasilnya 121 suara?
Berapa suara yang dia dapat?
"Dengan 1 suara lebih banyak, dia unggul"
- Lihat? - Ini serius.
- Seserius ini. - Dia unggul.
"Tidak mungkin"
"Aku Menolak Direkam".
Halo. Aku seorang ibu rumah tangga
berusia 30-an yang telah menikah selama dua tahun.
Biasanya, mereka bilang fotolah yang tersisa dari hidup.
Suamiku selalu merekam video, saat kami sedang makan
atau berjalan di jalanan.
Masalahnya adalah ini.
"Sayang. Sayang. Aku menemukan cara untuk menjadi sukses secara instan."
"Kurasa kita akan segera kaya."
"Aku akan menjadi penggiat YouTube."
"Dia memutuskan untuk menjadi penggiat YouTube"
Aku akan menjadi sangat sukses.
Dia merekam video sepanjang waktu.
"Sayang, rekam aku sedang bermain piano."
"Do, re"
"Mi, fa"
Pada saat itu, tetangga sebelah...
Tok, tok, tok.
Kamu wanita.
Tok, tok, tok.
"Sekarang tengah malam. Biarkan aku tidur."
Apa kita di Provinsi Gyeongsang?
"Apa mereka di Provinsi Gyeongsang?"
"Biarkan aku tidur."
Aku terlalu malu untuk menjumpai tetanggaku.
Aku bahkan tidak bisa menegakkan kepalaku.
Selain itu, suamiku...
"Sayang, mainkan biola. Aku akan merekammu."
"Buat gimbap. Aku akan merekammu."
- Kenapa tidak dia sendiri? - Benar.
Kenapa dia menggunakanku?
Dia bahkan melakukan ini.
"Sayang bolehkah aku merekammu
saat kamu menyusui?"
"Dia ingin merekamnya saat menyusui"
Tidak mungkin.
- Astaga. - Tidak mungkin.
Itu...
"Ada apa dengannya?"
- Dia gila. - Itu kelewatan.
"Boleh aku merekammu saat sedang menyusui?"
- Tidak boleh. - Tidak boleh.
- Itu tidak boleh. - "Video ini hebat sekali."
- Astaga. - "Kurasa ini akan menjadi viral."
Astaga.
Obsesinya merekam video
sudah melewati batas.
Tolong hentikan suamiku.
Dia mengirimkan surat ini pada kami.
"Ini mengkhawatirkan"
- Dia sudah melewati batas. - Hari ini... Ya.
Kamu pernah terobsesi dengan sesuatu?
Ketika aku mulai menggunakan media sosial,
aku menjadi sangat kecanduan.
- Ya. Itu sangat menyenangkan. - Maka kamu pasti memahaminya.
Aku memahaminya sedikit.
Bahkan merekam istrinya sedang menyusui?
Tidak masalah jika dia mengunggah payudaranya sendiri.
Dia harus mengunggah payudaranya sendiri.
Tentu saja. Tubuh istrinya bukan miliknya.
Itu buruk.
Baru-baru ini, aku mulai berdiet,
dan mengemas makan siangku sendiri.
- Aku suka memasak. - Itu menakjubkan.
- Kamu mengemas bekal hari ini? - Tidak.
Aku tidak sempat mengemasnya hari ini.
Asal tahu saja dia akan mengambilnya jika menemukannya.
Bilang saja kamu sudah memakan semuanya.
"Dia bingung"
Jangan takut.
- Bagaimana dengan Kei? - Aku suka jokbal.
- Kei... - Aku sangat suka jokbal.
Aku tidak bertanya apa yang kamu sukai.
"Dia tidak bertanya apa yang Kei sukai"
- Dia ketagihan jokbal. - Dia ketagihan jokbal.
Aku suka jokbal yang manis dan hangat.
Aku belum bisa memakannya, dan itu benar-benar sulit.
Aku bisa menyantapnya sepanjang pekan.
Apa kamu teringat jokbal ketika melihat kaki orang?
"Dia menjulurkan kakinya"
Kenapa kamu menjulurkan kakimu?
"Ini lucu sekali"
Seorang wanita yang mengkhawatirkan suaminya yang terobsesi YouTube
mengirimkan surat pada kita.
Mari hadirkan dia. Silakan masuk.
"Siapa yang mengkhawatirkan suaminya yang selalu merekam video?"
"Park Kyung Eun"
"Senang bertemu denganmu"
Bagaimana ceritanya suamimu sampai menggemari YouTube?
Suamiku selalu suka
merekam video dan menyimpannya.
- Dia selalu menyukainya. - Ya. Dia juga selalu
suka memotret.
Tiga bulan yang lalu, dia menjadi terobsesi dengan YouTube.
Aku tidak tahu di mana dia mendengar ini.
Tapi dia mendengar bahwa dia bisa menghasilkan banyak uang
jika salurannya menjadi populer.
Benar. Jika kamu dapat satu atau dua juta pelanggan.
Sekarang sudah tiga bulan sejak dia mulai.
Berapa pelanggan yang dia miliki?
Dia punya 400.
- 400? - Ya.
Dia punya lebih banyak dariku.
- Itu hobi. - Dia memulainya pada tahun 2013.
- Dia memulai awal. - Itu sudah lama.
Tapi dia selama ini mengunggah video untuk penggunaan pribadi.
Saat ini, dia ingin menghasilkan uang darinya.
- Dia ingin menghasilkan banyak. - Ya.
Aku mulai sedikit curiga di sini.
Apa kamu kemari untuk membantunya mendapatkan lebih banyak pelanggan?
Bukan begitu.
Hanya saja dia sudah kelewatan.
Kehidupan sehari-hari kami kena dampaknya.
Hal-hal macam apa yang dia lakukan?
Dia bahkan merekamku selagi aku tidak menyadarinya.
Selagi kamu tidak menyadarinya?
Ya. Dia merekamku selagi aku tidur
atau mengertakkan gigiku.
Kenapa dia begitu banyak merekam istrinya?
- Benar. - Kenapa begitu?
Itu untuk mendapatkan lebih banyak penonton dan pelanggan.
Baru-baru ini, dia bahkan mencoba merekamku saat sedang menyusui.
- Benar. - Itu tidak boleh.
Kami sangat terkejut. Apa itu benar?
Ya. Dia ingin merekamnya
dan mengunggahnya.
- Apa dia merekamnya? - Tidak, belum.
Aku menolak untuk direkam.
Karena dia mendesakku, itu mulai menggangguku.
Menurutku dia keterlaluan.
Baru-baru ini, dia bahkan ikut "Kontes Menyanyi Nasional".
- Benarkah? - Hanya untuk merekamnya?
Ya, untuk merekamnya.
Tujuannya bukan untuk memenangi kontes?
Tapi untuk merekamnya?
Dia ingin merekam proses audisinya.
Apa dia penyanyi yang andal?
Tidak juga.
Karena aku bisa bermain biola, dia membawaku serta.
- Kamu bermain biola untuknya? - Ya.
- Astaga. - Dia harusnya melakukannya sendiri.
- Kenapa dia mengandalkan istrinya? - Dia tidak bisa mandiri.
Benar.
Suaminya, yang ingin kaya dengan mengunggah video, ada di sini.
Dia tidak benar-benar terlihat seperti tipe yang serakah.
Mari berbincang dengannya. Halo.
- Halo. - Halo. Senang bertemu denganmu.
Apa kamu di sini hari ini untuk mempromosikan saluranmu?
Aku di sini untuk menjelaskan diriku.
Aku tidak benar-benar bisa memahami kenapa istriku khawatir.
Jika aku dapat banyak pelanggan, itu akan menguntungkan kami berdua,
tapi sepertinya dia tidak memahaminya.
Bagaimana kamu pertama memulainya?
Awalnya, aku mulai merekam istriku dan anak kami
untuk menunjukkan video-video itu pada anak kami
ketika dia besar kelak.
Tapi lalu kudengar kamu sebenarnya juga bisa menghasilkan uang.
Jika tipe tertentu video sepertinya menarik lebih banyak pemirsa,
aku akan fokus padanya.
Saat ini, aku hanya sedang mencoba berbagai hal.
Apa menurutmu video-videomu
berkemungkinan untuk menarik banyak pemirsa?
Istriku membahas bagaimana aku merekamnya tanpa dia tahu,
tapi aku harus melakukan itu agar videonya terlihat asli.
"Itu membuat videonya tampak autentik"
"Tujuannya cukup mengejutkan"
Dia tidak boleh menyadarinya.
- Dia punya masalah. - Dia punya tujuan.
Bagaimana bisa kamu merekam istrimu tanpa dia mengetahuinya?
Dia terlihat sangat cantik bagiku ketika sedang menyusui.
Jadi, aku mengusulkan untuk merekamnya dari belakang.
Kami juga bisa menunjukkan video itu pada anak kami kelak.
Itu niatku.
Tapi itu bukan satu-satunya niatmu.
Kamu juga punya niat lain, bukan?
Kamu juga ingin mengunggah video-video itu di internet, bukan?
- Itu... - Istrimu...
Benar.
Apa kamu juga ikut "Kontes Menyanyi Nasional" untuk saluranmu?
Itu bagian dari niat.
Tapi istriku juga tampak bersenang-senang.
Dia bilang kamu juga bersenang-senang.
- Apa kamu menyembunyikan sesuatu? - Dia pasti bersenang-senang.
Ada begitu banyak orang-orang berbakat di sana.
Semua orang begitu bersemangat, jadi, itu memang memengaruhiku.
Aku melakukan yang terbaik.
Kamu ingin melihat apa yang terjadi, bukan?
"Apa kebenarannya?"
"Kontes Pendahuluan"
Itulah bagaimana pendahuluan dilakukan.
- Astaga. - Apa itu?
"Sang istri menyanyi terlebih dahulu"
"Menari"
Sang istri tampaknya lebih bersenang-senang.
Memegang biolamu...
"Cinta pertamaku yang hilang juga jatuh"
"Peluit kereta"
"Dia memang menikmatinya"
- Dia memang menikmatinya. - Dia bahkan bermain biola.
"Dia bermain biola"
"Asyik"
Kamu mengiringinya?
Astaga.
Dia ikut kontes demi dirinya sendiri.
"Antusias"
"Situasi berbalik"
- Kamu menikmatinya. - Situasi telah berbalik.
Bu Park.
Aku agak terbawa.
Dari video itu,
kelihatannya kamulah yang memanfaatkan suamimu.
"Dia menirukan istrinya"
"Aku terbawa"
Dengan cara lain apa kamu dimanfaatkan oleh suamimu?
Anak kami suka mengayunkan lengannya.
Dan suamiku menempatkan wajahnya dekat lengannya dan berkata,
"Tinju ayah."
Dia membuatnya terlihat seperti anak kami memukulnya
dan memberi judul video itu, "Anak Meninju Ayahnya".
Dia membuatnya jadi thumbnail.
Dia ingin membuat foto itu tampak menarik.
Benar.
Dia terlalu terobsesi dengan jumlah view dan pelanggan.
Itu sebabnya dia bahkan mengunggah perjalanan sensitif.
Kamu bahkan menggunakan anakmu untuk dilihat lebih banyak?
Bukan begitu.
Aku memuja putraku.
Aku ingin memamerkan dia.
Jika aku bahkan bisa menghasilkan uang darinya, itu akan hebat.
"Berhenti membicarakan uang"
Jika aku sungguh ingin membuat thumbnail membangkitkan minat,
aku punya ide-ide yang bahkan lebih buruk.
Seperti apa?
"Mari mendengarnya"
Contohnya, "Akankah kepalan tangan anak lima bulan
muat di lubang hidung ayahnya?"
"Apa?"
Bukankah itu akan sangat menarik?
Menurutku salurannya tidak akan sukses.
Kamu ingin melihat beberapa videonya, bukan?
- Ya. - Mari kita melihatnya.
Aku penasaran.
"Dia sudah malu"
- Ninabobonya - "Ninabobonya..."
- membuat semua orang... - Bukankah itu suara istrinya?
- Apa itu kamu? - Ya.
"Narasi itu direkam oleh sang istri"
"Semua orang jatuh tertidur"
Dia merekamku tanpa memberitahuku seperti ini.
- Kamu tidak menyadarinya? - Tidak.
Aku sedang terlelap.
"Bahasa aneh itu"
"membuatku tertidur lebih nyenyak"
Kamu bahkan merekam narasi.
"Sebelum ninabobo"
Astaga.
"Yang membuat sang istri malu, itu tidak banyak dilihat"
- Menggemaskan sekali. - Menggemaskan sekali.
Dia sedang tidur.
- Itu ASMR. - Itu ASMR.
"Ji Su bersendawa"
Dia bersendawa.
Menggemaskan sekali.
"Dia bahkan mengunggah video keseharian hidup putranya"
"Itu istrinya lagi"
Istrinya sering muncul.
Apa itu kamu?
Astaga.
Apa itu kamu?
"Dia bahkan menyisipkan film animasi"
Dia melakukan pekerjaan bagus mengeditnya.
"Dia pasti bekerja keras"
Kontennya tidak cukup menarik,
tapi pengeditannya lumayan bagus.
"Bangga"
- Kelihatannya kamu menikmatinya. - Benar.
Kalau tidak, kamu pasti menolak merekamnya.
Kamu yakin ini bukan bagian dari rencana?
- Tidak pernah. - Tidak pernah.
Awalnya, aku membantunya
dengan harapan itu akan membantu kami secara keuangan.
Tapi dia mulai mengikutiku sepanjang hari.
- Dia mengganggumu. - Itu mempengaruhi keseharianku.
Dia pulang sekitar pukul 6 petang.
Tapi dia melihat ponselnya bahkan di kamar mandi
atau selagi makan.
Dia bergadang mengedit video sampai pukul 5 pagi.
Setiap hari Sabtu, yang dilakukannya hanya tidur.
Kadang, dia tidur sampai pukul 7 malam.
- Hidupnya banyak terpengaruh. - Dia kekurangan tidur.
Tapi aku tidak benar-benar lelah. Aku mendapatinya amat menyenangkan.
Begitu menyenangkan untuk mengedit video
dan melihat reaksi pelangganku. Itu meredakan stresku.
"Tapi aku stres berat"
Bagaimana dengan pekerjaan rumah tangga?
Suamiku dahulu sangat baik.
Tapi dia benar-benar berubah setelah mulai mengunggah video.
Yang dia lakukan hanya bicara. Dia tidak pernah membantuku.
Suatu kali, pergelangan tanganku nyeri, jadi aku memintanya
memandikan anak kami.
Dia pasti lebih kuat darimu.
Yang dia lakukan hanya memakaikan losion berbau harum padanya.
Dia tidak memandikan si bayi selama empat hari.
Dia hanya memakaikan losion padanya?
- Ya. - Bagaimana kamu sampai tahu?
Kami membawa bayi kami ke kumpul-kumpul seorang teman,
dan satu teman bilang kelihatannya bayi kami tidak dimandikan.
Kukunya kotor,
dan ada kotoran di tubuhnya.
- Itu lucu sekali. - Aku sudah memercayai suamiku.
Bagaimana menurutmu? Kamu sudah berubah begitu banyak.
Jika bayi terlalu sering dimandikan,
- itu akan mengiritasi kulit bayi. - Apa?
- Terutama di musim dingin. - Apa kamu sering memandikan bayi?
"Dia tidak bisa berkata-kata"
Semacam itu.
Untuk menidurkan bayi, kamu harus menepuknya dengan lembut.
Suatu hari, aku menemukan suamiku melihat ponselnya di kamar gelap,
menepuk si bayi dengan sembrono. Dan juga,
- mudah untuk menjatuhkan ponsel. - Benar.
Suatu kali, dia memang menjatuhkan ponsel dan membuat benjol si bayi.
- Kamu membuat bayinya benjol? - Ya.
Jadi, aku membeli cincin ponsel.
Kamu tidak bilang akan berhenti melihat ponselmu.
"Apa video lebih utama daripada keluargamu?"
Aku punya seorang rekan kerja yang terobsesi dengan
peningkatan diri.
Dia tidak pernah membuang waktu bahkan di rumah.
Dia bahkan mengurangi tidur untuk belajar,
membaca, dan memantau acara-acara TV.
Tapi ketika kami syuting, pekerjaannya tidak bagus.
Dia tidak bagus dalam pekerjaannya.
Kamu perlu menetapkan prioritasmu dengan benar. Kamu terlalu
Kamu terlalu sibuk merekam video, melewatkan waktu dengan keluargamu.
Karena aku tidak bisa menghabiskan banyak waktu dengan keluargaku,
aku ikut "Kontes Menyanyi Nasional" dengan istriku.
Baru-baru ini,
kami mulai lebih sering pergi ke pusat perbelanjaan.
Bayi kami sudah sedikit lebih besar sekarang.
Kami memang pergi ke pusat perbelanjaan baru-baru ini.
Itu untuk merekam video. sync by @sultan khilaf
- Dia merekam video? - Ya, sepanjang waktu itu.
- Selagi memilih barang... - Itu pasti sangat tidak nyaman.
Aku ingin membeli baju untuk bayi kami. Selagi merekam,
suamiku bilang aku boleh membelinya.
Tapi setelah mematikan kamera, dia bilang belinya lain kali saja.
- Kamu tidak membelinya? - Tidak.
Aku sangat sedih.
Dia lebih peduli pada video- videonya daripada keluarganya.
Aku punya perasaan kalian berdua sering bertengkar.
Belum lama ini, dia mengatakan sesuatu yang tidak peka padaku.
Dia mengatakan sesuatu yang tidak peka?
Apa yang dia katakan?
Dia bilang istri kenalannya
punya pekerjaan, tapi mengurus dua atau tiga orang anak
dan melakukan pekerjaan rumah tangga dengan sempurna.
- Dia terus membandingkan kami. - Astaga.
Dia tidak seharusnya melakukannya.
Aku merasa darahku mendidih.
Kamu seharusnya pergi ke pengadilan alih-alih acara ini.
Pak, apakah itu benar?
Ya, itu benar.
Aku ingin menggunakan kesempatan ini
untuk minta maaf pada istriku karena mengatakan hal seperti itu.
Maafkan aku. Namun, kamu yang duluan membandingkanku dengan orang lain.
- Benarkah? - Kenapa tidak menyebut hal itu?
- Istriku... - Astaga.
- Apa yang dia katakan? - Istriku bilang
bahwa suami wanita lain menghasilkan
banyak uang tanpa mengunggah video di situs web berbagi video.
- Jadi, dia juga begitu. - "Kenapa kamu selalu begitu?"
Istriku menjadi sangat peka
setelah melahirkan.
Kami tinggal di apartemen seluas 79m2. Tapi dia terus bilang
itu terlalu kecil, jadi kami harus pindah ke rumah yang lebih besar.
Dia juga bilang kami butuh mobil yang lebih besar,
agar bisa lebih nyaman berkendara dengan anak-anak.
Ketika dia mengatakan hal-hal seperti itu, aku menjadi tertekan.
- Itu juga melukai harga dirimu. - Benar.
Bukan itu saja. Istriku suka belanja online,
jadi, kami menerima tiga atau empat paket setiap hari.
Tetangga kami pernah bertanya apakah kami akan pindah.
- Sungguh? - Sejak aku punya bayi,
tidak mudah bagiku untuk keluar.
Aku seringnya membeli barang-barang yang dibutuhkan bayiku.
- Kamu tidak belanja untuk dirimu? - Tidak pernah.
Aku membeli popok, susu formula,
dan barang-barang lain untuk bayiku.
Jadi, aku menghabiskan lebih banyak uang daripada sebelumnya.
Istriku suka makan,
jadi sejauh yang kuketahui, dia kebanyakan membeli makanan.
Kenapa kita hidup?
Kita semua hidup untuk makan.
Tapi dia membeli terlalu banyak makanan.
Makanan macam apa yang dia beli?
- Apa yang dibelinya? - Sundae, omasum,
- dan piza beku. - Dia membelinya secara online?
Ya. Tampaknya mungkin untuk membelinya secara online.
Sebab dia tidak bisa keluar karena bayinya.
- Tapi kamu makan yang kamu beli. - Kamu beli yang kamu idamkan.
- Kamu makan semua makanan itu. - Suamiku yang memakan semuanya.
"Suamiku yang memakan semuanya"
Dia makan sampai pukul 5 pagi.
Saat aku bangun di pagi hari, kulihat kulkas kosong.
Astaga.
"Dia tidak seharusnya mengungkitnya"
Belum lama ini,
aku menabung sejumlah uang
untuk membeli produk bayi.
Aku menabung antara 2.000 dan 3.000 dolar.
Dia menanam uang yang kutabung dalam mata uang digital.
"Dia menginvestasikannya dalam mata uang digital"
Hanya tersisa sepertiganya sekarang.
Dia kehiilangan sisanya.
- Kenapa kamu melakukan itu? - Aku tidak percaya ini.
Kupikir kamu hanya terobsesi merekam video.
Yah, aku berinvestasi sedikit dalam mata uang digital tahun lalu.
Harganya terus turun dan masih menurun.
Dan kapan pun itu turun, aku membeli sedikit lebih banyak.
Namanya perdagangan skala.
Namun, aku tidak mengunggah videoku di situs web
untuk menutupi kerugian dari investasi.
Kamu pasti tidak hanya berinvestasi dalam mata uang digital.
Bukankah kamu berinvestasi dalam hal-hal lain
- karena apa kata orang lain? - Kurasa dia mudah goyah.
Ya. Aku berinvestasi saham untuk beberapa lama
dan membeli tiket lotre.
"Masalahnya adalah kepribadiannya"
Ada hal-hal di dunia ini yang membingungkan kita.
Lotre adalah salah satunya.
Konon kamu lebih mungkin disambar petir
daripada memenangkan lotre.
Yang membingungkan kita adalah fakta bahwa ada orang
yang benar-benar memenangkan lotre.
Nyatanya, aku memulai kanalku sendiri dua tahun yang lalu,
dan kini memiliki 6.500 pelanggan.
Namun, aku tidak menghasilkan sepeser pun melakukan itu.
Maksudku hanya... Itu tidak menguntungkan.
Selain itu, kamu terlambat memulainya.
"Tidak ada yang mudah dalam hidup"
Apa kamu hanya membenci
bahwa suamimu merekam video?
Pertama-tama, kami tidak sering berbicara dengan satu sama lain
berhubung dia melihat ponselnya sepanjang waktu.
Aku ingin dia menjaga bayi kami dan melakukan pekerjaan rumah tangga.
Sejujurnya, aku ingin dia berhenti menjalankan kanalnya.
"Aku ingin dia berhenti membuat video"
Pak, apa pendapatmu?
Bisakah kamu mendengarkan istrimu kali ini?
Aku tidak berniat berhenti dari kanalku.
"Aku tidak akan berhenti"
"Dia berbicara dengan tegas"
Sekalipun itu tidak menguntungkan, aku puas
dengan kenyataan bahwa aku bisa menyimpan video-video itu selamanya.
Namun, kamu membuat video
- istrimu atau bayimu. - Ya.
- Kamu butuh persetujuannya. - Bagaimana jika dia tidak setuju?
- Dia punya kehidupannya sendiri. - Ketika menyangkut hal itu...
- Haruskah dia memahamimu? - Kami keluarga, bukan?
- Ya. - Aku ingin dia memahamiku.
Kenapa dia harus memahamimu hanya karena kamu keluarganya?
Lantas kenapa kamu tidak bisa melakukan seperti yang dia inginkan
ketika dia keluargamu?
- Benar. - Istrimu membencinya.
- Itu berlaku bagi kalian berdua. - Benar.
Menurutku kamu salah.
Aku membawakan acara "LAN Life",
jadi aku bertemu banyak pencipta
termasuk Great Library, Yumdaeng, dan Sof.
Tapi mereka tidak memalsukannya sepertimu.
Pemirsa menakjubkan.
Aku yakin semua orang di hadirin bisa mengetahui
apakah kamu membuat video untuk menghasilkan uang
atau kamu melakukannya dengan ketulusan dan semangat.
Mereka bisa tahu apakah kamu memalsukannya.
Tujuanmu membuat video tidak seharusnya untuk menghasilkan uang.
Kamu tidak pernah bisa sukses besar dalam semalam.
Yang membuatku sedih adalah
kamu sepertinya terlalu santai dengan hidup
dan menganggap orang mudah untuk dibodohi.
"Murung"
Sejujurnya, berhubung aku bermain piano,
dan istriku bermain biola,
aku ingin dia tampil denganku.
Tidak. Maksud kami adalah...
"Dia tidak bisa meneruskan"
Tampil bersama itu bagus,
tapi kamu merekamnya dan mengunggah videonya.
Menurutmu konten itu akan menarik
banyak pelanggan?
Aku bisa mengunggah jumlah video tidak terbatas di situs web.
Itu sebabnya aku mengunggah video-videoku.
Akan bagus jika aku mendapat untung, dan tidak apa-apa jika tidak.
"Dia bermimpi jadi kaya tapi bilang niatnya untuk menyimpan kenangan"
Aku ingin menjalankan kanalku selama sisa hidupku.
"Aku ingin melakukannya selamanya"
"Apa yang selama ini kita bahas?"
Sepanjang itu membantuku meredakan stres...
Kalau begitu, coba ubah cara kamu melakukannya,
- Maukah kamu berhenti merekamnya? - supaya tidak akan merugikannya.
- Jangan rekam istrimu... - Aku tetap ingin dia
menampilkan musik denganku.
Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Kenapa kamu harus mengunggah video-video itu?
Berhubung kami tampil bersama, aku ingin mengunggah videonya...
Tapi istrimu tidtak mau.
Apa yang akan kamu lakukan jika dia tidak mau?
Jika istriku... Maksudku, ketika menyangkut video penampilan...
Dia begitu keras kepala.
"Mendesah sebal"
Astaga. Ini begitu membuat frustrasi.
Tahukah kamu kenapa mereka tidak memahamimu?
Itu karena kamu tidak bersikap jujur.
- Benar. - Kamu tidak memberi tahu kami
kenapa sebenarnya kamu memposting video-videomu.
Kamu tidak memposting videomu dengan niat yang murni.
Memang benar bahwa tidak ada hal lain yang dia lakukan
untuk meredakan stres.
Dia tidak minum atau merokok...
- Minumlah sedikit sebagai gantinya. - Kamu seharusnya minum saja.
Minumlah sedikit sebagai gantinya.
Kamu seharusnya minum saja.
Mari mulai dengan Mi Joo. Apa menurutmu ini mencemaskan?
Menurutku ini mencemaskan.
Aku juga menganggap ini mencemaskan.
Menurutku ini tidak mengkhawatirkan.
Aku tidak yakin apakah harus berkata sesuatu tentang pasangan.
Tapi menurutku ini mengkhawatirkan.
Terlebih lagi, suaminya terlalu keras kepala.
"Dia terlalu keras kepala"
Aku merasa sangat frustrasi.
Kamu bisa membayangkan betapa frustrasi dia pasti.
Juga kelihatannya bagiku dia ingin cepat kaya.
Kamu bisa jatuh miskin dalam semalam selagi berusaha cepat kaya.
"Kamu bisa jatuh miskin dalam semalam"
Jika menurutmu ini mengkhkawatirkan, silakan tekan tombolnya.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
Pak, berpesanlah pada istrimu.
Kyung Eun, kamu tahu bahwa aku sangat mencintaimu, bukan?
Selagi mendengarkanmu, aku sadar bahwa aku tidak memikirkanmu.
Aku sangat menyesal untuk itu.
Aku melakukan ini untuk menyimpan kenangan-kenangan indah.
Jadi, aku ingin kamu mencoba memahamiku
dan mendukungku.
Hadirin biasanya bertepuk tangan pada saat ini.
Mereka bingung
karena dia kembali ke titik awal.
"Dia ingin istrinya mendukungnya?"
"Aku Menolak Direkam".
Silakan tunjukkan hasilnya.
Itu lebih dari 100.
"Berapa suara yang didapatnya?"
Berapa suara?
130 suara.
"130 suara"
"Apa Aku Akan Menikah?" adalah pemenang pekan ini.
Pemenangnya akan menerima uang hadiah.
Selamat.
Sampai hari kita semua terbebas dari kekhawatiran,
dan sampai hari Hae Sung
memberi makan kucing liar.
Hello akan terus menasihatimu.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Hello akan terus menasihatimu"
"'RBB (Really Bad Boy)' oleh Red Velvet"